You backup/restore databases through the dataserver's 'dump/load database' commands.
The dataserver then passes details to the backupserver (eg, location of desired dump file(s), location of database fragments on the various dataserver devices, etc).
So, to restore a database:
- log into the dataserver
- issue the 'load database' command